Generate Random Binary Tree Java